Na dit gebeuren konden we nog winkelen aan de haven in "Shaka"-land. De naam is afkomstig van Shaka Kahn een held uit de zeventiende eeuw. Een Zulu geweldenaar die iedereen met speren en andere wapens te lijf ging. (Ratelband is nu wel heel onsympathiek geworden......) Aan onze gezellige dinnertafel wisselen we onze belevenissen uit onder het genot van lekkere wijnen en heerlijk eten.

De show,twee dagen geleden, was om te huilen! Een onduidelijke artiest in een rood apenpak die dacht hij leuk was door geen woord te zeggen. Onder onze stoel lag een PVC buis met een stokje. Hij ging ons vanaf het toneel dirigeren en wij moesten dan met dat stokje op die buizen met de drie verschillend kleuren slaan. Vreselijk! Paul en ik waren na vijf minuten weg en we waren niet de enigen, maar er zijn toch altijd nog mensen die dat wel leuk vinden. Gelukkig kwam dat gisteravond weer allemaal goed!

Een gezelschap van jonge mannelijke dansers o.a. met "gumboots", dat zijn rubberen laarsen van de mijnwerkers, in een soort Michael Jackson-achtige "Hip-Hop" dans. Ontzettend leuk gekleed en super snel. Ze hadden veel success!!
Wij zijn nu drie dagen op zee, op weg naar la Posession op het eiland la Reunion, in de Indische Oceaan, onder Madgascar. In Durban hadden wij matig mooi weer, nu is het weer prachtig en heel warm. Ik zit in mijn badpak met pareo op ons balkon.

Oh, toeval!! Mijn pen is leeg , kregen alle State Room zevende etage gasten gisteravond, van de kapitein, tijdens een diner in de Pinnacle Room, een prachtige zilveren Cross pen cadeau! Wij worden erg verwend, het is haast niet bij te houden! Het is erg snob om dit te zeggen, maar de champagne begint me tegen te staan......

Deze ochtend gaf de Nederlandse bloemist, die de prachtige bloemenversieringen aan boord verzorgt, een demonstratie. Over die bloemstukken heb ik al geschreven. Ze zijn buitengewoon!! Deze man heeft een jaar of negen deze kunst gestudeerd. Onder andere raamdecoraties, niet te geloven zo creatief!! Hij is in dienst van een maatschappij die alleen voor cruise-schepen werkt. Ik heb wat schetjes gemaakt om thuis na te doen! Dat moet kunnen volgens mij.....Morgen in Durban kom er weer een lading verse bloemen uit Holland aan! Hij heeft een budget van US$ 6000.00.

De zeehondensafari was helemaal te gek. Met twintig man in een snelle boot gingen we met een rot vaart langs de kaap, prachtig licht geel zand vol met zeehonden, dolfijnen en flamingo's. Al heel snel vlogen er pelikanen vlak boven de boot om de verse vis zo uit de handen van de schipper te pakken. Hun snavels zijns prachtig van kleur, met een heel mooi lijnenspel erop. Wij hadden geen ogen genoeg! Op het land lagen honderden zeehonden te luieren en hun babies ploeterden rond in het water. Een enig gezicht! De schipper zei dat er een zeehond aan boord zou komen. Ik dacht; ik versta het niet goed, maar ja hoor hij deed het achterhekje open en meteen sprong "Sallie" uit het water naar binnen met een enorm gespetter en lawaai op de middenbank en wij stonden er om heen en konden haar knuffelen!! De boot heeft een paar keer stil gelegen zodat wij rustig naar het gespetter konden kijken. De flamingo's zijn heel elegant en dun.
De schipper, een hele dikke jonge Zuidafrikaan, nam meteen aan boord al een borrel daarna kwam de champagne en enorme schotels met Namibiese oesters die wij ook hebben zien vangen. Verder nog vier schalen met allerlei andere hapjes waaronder loempiaatjes, viskoekjes,kaas en tonijn. Als dessert gefrituurde hele zoete garnalen in een stroperig deegjasje en chocoladetruffels in kokos gerold.
Op de terugweg kregen we nog een spring- en duikshow van een enorme zeehond. Al met al dus een fantastisch enige excursie!!!
Paul deed ondertussen een 4x4 safari door de woestijn, daar heeft hij o.a. reptielen gespot en prachtige zandduinen gezien, roze-rood en geel. Mooie foto's van de Namibiese dessert gemaakt. Het was er erg heet.
Om 17u00 weer vertrek en een groot diner met de President-Directeur van de HAL, Stein Kruse en zijn vrouw.
Een ramp is geschied! Al mijn foto's van dit avontuur zijn van mijn camera verdwenen!

I found a nice set of wheels for the african part of the trip....

How many should I order for the MS Amsterdam ?

I have changed the template for the Web site, this new one has the advantage of having a search option and the ability to have the characters on the screen in smaller or larger size. You will find these in the upper right hand conrner of the web page, just click on one of the options.

I have had reports that some errors occur when requesting the PDF option (error 403 - not authorized...), I have not yet found a correction for that.

Some other minor changes are also included like the ability to see where you are in the web site (called breadcrums, like the pettit Poucet).

On the bottom of the page, the layout has also changed somewhat and will again in the near future.

De hele week worden we hier al op attent gemaakt. Dus kopen!! Paul had ook een verrassing en was bij Mirabelle naar binnen gestapt. Hij heeft aquamarijn en diamanten oorhangers gekost. Mooie diepblauwe stenen met diamantjes re om heen. Vanavond dragen als we ons Valentijnsdinner in de "Pinacle Room" gaan nuttigen. We zagen de versiering al en ik ga natuurlijk in het rood. Overal staan bloemstukken met rode harten.

Inmiddels hebben we de helft van het traject naar Walvis Bay er op zitten. Het is wonderlijk hoe glad en diep blauw de zee is. Absoluut niets te zien alleen golven en de horizon. Wij kunnen heerlijk rustig op ons balkon lezen. Om de zwembaden is het behoorlijk druk met krukken en elektrische rolstoelen. Vreselijk, ook een behoorlijk aantal heel dikke mensen.Nu denk ik dat ik ook zo word! Het eten moet absoluut minder! Net rondjes lopen op dek 3 is wel prettig, maar niet echt leuk. Het wordt wel veel gedaan.
Barbara heeft vandaag haar lecture over Kaapstad gehouden. Als je dat zo hoort mag je daar wel vier weken voor nemen om het goed te zien, maar wij hebben maar twee dagen...... Wij zullen daar Paul Lammers (Art's broer) en zijn vrouw in hun huis in Paarl bezoeken.

Ik vind Bruce, onze Feestmanager, een enige vent. Hij was vanmorgen bij een kookdemonstratie. De patissier, Bruce, en een passagier maakten een Foret-Noirtaart. Bruce gooide er van een afstand de chocolade-schaafsels tegenaan en dronk de kirsch zelf op. De taart van de passagier werd torenhoog en de kirsch droop van het aanrecht. Lachen dus!!!
Vanmiddag de tweede Afrika-lezing over Nelson Mandella dit keer. De moeite waard om misschien zijn biografie eens te lezen.
Deze week krijgen we de ene na de andere uitnodiging voor cocktails en dinners van de kapitein om ons bezig te houden. Vrijdag alle "State-roomers" bij elkaar om bij te kletsen. Dat doet mij dan denken aan Martin Schroeder, die ik, zonder zijn vrouw, alleen maar op borrels zie. Op de Hollandse borrel hoorde ik iets schokkends uit het roddelcircuit, er zijn hier een paar dames van in de veertig die graag in gezelschap van uniformen zijn. Ook een Nederlandse en plotseling zie ik haar met een stokoude man. Ze werkt hem 's avonds, redelijk vroeg en op een onvriendelijke manier naar bed. Dit blijkt de vader van Endstra te zijn......In middels is mij ook verteld dat er tijdens deze reis, op het schip, al zeven passagiers overleden zijn. Het is dus niet bepaald de "Loveboat" om over Valentijns' te spreken! Nu zegt de scheepstandarts, die 's avonds bij ons aan tafel zit, dat hij veel tijd in de ziekenboeg doorbrengt, maar hier niets over heeft gehoord....

Valentijnsdag konden wij toch niet ongemerkt, tussen de Amerikanen, voorbij laten gaan. We hebben dus in de Pinacle Room het speciale Valentijnsdagdiner genuttigd. Het was heel erg druk bezocht en vooral erg kitscherig gedecoreerd In precies twee uur hebben wij een enorm diner, met veel verschillende wijnen, weggewerkt waardoor wij niet meer in staat waren om het Valentijnbal bij te wonen. Het hele schip was overigens kitscherig gedecoreerd met honderden rode ballonharten en kerstslingers. Nu is er vandaag weer feest, namelijk "Mardis Gras" en de versiering is weer van de gekken.
Overmorgen zijn wij in Walvis Bay, Namibie. Al met al gaat deze zeetocht wel snel voorbij. Het water is al de hele week redelijk rimpelloos en het is niet al te heet. Dat zal straks in de woestijn wel anders zijn!!

"Mijn bek viel open". We hebben een stel echte Amsterdammers ontmoet! Bleek dat ik vroeger, toen ik in de Lepelstraat op school zat, mijn fiets in haar vader's stalling heb ondergebracht. Twee dagen lang hebben we ademloos om ons heen gekeken op de Zuidpool. Te fantastisch voor woorden ! We hebben alles gezien, enorme brokken ijs die zich afsplitsten van nog grotere klompen en om ons heen drijven en dit alles in adembenemende kleuren. Slapende zeehonden, van enorme omvang, op een enorme ijsrots drijvend, vlak langs de boot ! Duizenden pinguïns, die lekker in hun roze uitwerpselen zitten te niksen. Zo enig om te zien. We voelen ons bevoorrecht dat we dit meemaken vanaf het balkon van onze varende salon ! Op een van de bovenste dekken "Crow's nest"  waren allemaal stoelen neergezet om het panorama te bewonderen. Wij zaten daar al's morgens om zes uur, het was al licht, voor de beste plaatsen, goed gelukt ! Om 11u30 werd er Hollandse erwtensoep geserveerd. Lang niet slecht maar met weinig worst. Eten deden we niet want dan was op slag je stoel weg. Twee dagen om nooit te vergeten ! Het weer was ook nog geweldig. Nu , de derde dag in Antarctica, zijn er enige wijzigingen in de route. Het sneeuwt, hoge golven 4 tot 6 meter volgens de kapitein en veel zwervend drijfijs. De kapitein, Olaf, en de ijspiloot nemen geen risico, dus stomen wij op via de Shetland eilanden naar de Falklands. De battlefields van Margaret Thatcher interesseren ons niet, dus hebbenwij een excursie naar een Pinguin-rookery zoals dat hei heet. Deze beesten zijn echt te gek. Aan boord is ook de film "the march of the pinguïns" vertoond. Enig! Gisteravond is een groot Winterwonderland bal georganiseerd, ook weer te gek voor woorden... De Queensroom en de restaurants compleet omgetoverd met zilveren versiering ! Iedereen zag er prachtig uit in avondkleding. De Amerikanen dansen allemaal en goed, wij houden het bij "peppel watching".

Vanmorgen hebben wij onze tafelgenoten uitgenodigd in de Neptune-lounge om, op hun verzoek, mijn aquarellen te bewonderen. Zij verlaten de boot in Buenos Aires eb Kaapstad.

Op dit moment varen wij kaap Hoorn (Cape Horn) voorbij. Dat betekent dat wij nu een goud oorringetje mogen dragen en met een voet op tafel mogen eten!! (ingevoerd op schepen in 1616). Ons schip draait 360 graden in de rondte om alle passagiers de Kaap Hoorn te laten zien. Je voelt je helemaal alleen hier... met duizend opvarenden. Op 29 januari 1616 ronde het Nederlandse schip  de "Eendracht" als eerste de zuidelijke punt van Zuid Amerika en noemden het Kaap Hoorn, naar de plaats waar ze vandaan kwamen en ook naar het schip Hoorn dat deel uitmaakte van dezelfde expeditie, maar dat door brand op het strand van Patagonie verloren ging. De Eendracht vervolgde de reis naar Batavia en opende zo een nieuwe zeeweg naar Indie.

Gisteren heeft de "ijs-piloot" een geweldige lezing gehouden. Hij was ook aan boord van mijn vliegtuig. Hij is met vier man aan boord gestapt ( verplicht als begeleiding op weg naar Antarctica). Zijn verhaal was ook heel geestig. Een van de vragen uit het publiek die hij moest beantwoorden was: "Kun je op de Zuidpool ook shoppen" Zijn antwoord: "Ja op de ms Amsterdam".

Vandaag weer een lezing van een oude rot, dit keer over alle dieren op Antarctica en smelten van de ijskap. Het belooft wat voor morgen als we echt tussen al dat ijs-geweld varen.

Vanmorgen vroeg (7 uur) weer voor het raam en op de dekken om alle geweldige gletchers voorbij te zien komen. Ze zijn groots en prachtig, komen uit in zee met enorme ijsschotsen in prachtig is-blauw mat vormen als torens van een kathedraal. Commentaar van Barbara (de organisator en leidster van de excursies) op de TV in onze "Stateroom" (luxe hut).

's Middags aankomst in Ushuaia, Argentinie. Het zuidelijk einde van de wereld (echt waar, hierna is er niets meer). Er was ook niets te beleven. De excursie bestond uit een bezoek aan een vroegere gevangenis midden in ee ,nu, Nationaal Park.

Met een oud treintje over een grote vlakte waar de boeven vroeger de bomen om moesten hakken. Dat was alles op het niveau van Alcatraz en Robbeneiland, geen ontsnappen mogelijk, want rondom hoge besneeuwde bergen of een ijskoude zee. De omgehakte bomen liggen er nog dus een triest gezicht. De gevangenis is gesloten.

's Avonds weer heerlijk gegeten op de boot. Ik zeg altijd dat wij cruisen, maar hier zegt iedereen zeilen (sail).

Morgenochtend weer om 6u30 op want dan gaan wij weer allemaal geweldige dingen doen.

Ik ben volkomen de kluts kwijt met de genummerde dagen maar hier is het verslag va de Antarctica Landing. Een absoluut overgetelijke dag ! Om 7 uur op voor een uitstapje van 12 uur. Paul kon op het laatste moment niet mee vanwege een ernstige verkoudheid en het maar goed ook dat hij niet meekwam want het was afzien !. Maar Oma heeft het gedaan, met een Zodiac op de ijskoude, natte en winderige Zuidpool-zee. Eerst twintig minuten me de bus naar het vliegveld, daar kregen we enorme, hoge laarzen om over je schoenen aan te doen, nergens een stoel te bekennen voor dit korven. Aardige meneer heeft mij geholpen. Met deze enorme stappers de vliegtuigtrap op. Gelukkig geen klein eng vliegmachientje! Allemaal, +/- 30 toeristen later opgevuld met wetenschappers en andere vreemde vogels. Allemaal jong spul. Betsy (een lelijke Maxima),onze gids is een enorme prater! Heel professioneel! In onze handen werd meteen een pak ansichtkaarten gedrukt (de prijs komt later), heel vertederend (de plaatjes) pinguïns, zeeleeuwen, en ik ging meteen door de knieeb en kocht ze alle 12. (US$ 24,00!!!). Leuk om op Antactica van postzegel te voorzien en te laten stempelen, US$ 24,00, dus totaal US$ 48,00. Had geen adressen bij me dus het goede idee was ze allemaal naar je eigen huis te sturen, dan weet je zeker dat ze aankomen op een juist adres. Later, beschreven, in een envelop doen en versturen. Dat duurt dus nog meer dan drie maanden.

Na 2 uur vliegen aangekomen, redelijk mooi weer op St. George eiland en ik woei meteen ui mijn hemd. Dan een lange wandeling, bergafwaarts op een modderweg, naar de Zodiac waar ik al minder enthousiast werd. Vier kerels stonden tot hun middel in de golven en zij hielpen je er in met ladingen water over je heen. Mijn linnen broek en de rest was metenn drijfnat! Het was pas 12 uur, dus met deze ijzig natte kleren heb ik tot 7 uur rond gelopen. We vlogen naar het Pinguin-eiland )+/- 2o minuten en daar was het !!! Geweldig, duizenden beesten, helemaal niet bang en wij stonden er midden tussen. Ik kan zeggen een pinguïn stinkt!! Het was een en al poe-poe daar. Een fut-zeeleeuw lag daar tussenin te luieren. Mochten wij niet dicht bij komen (gevaarlijk!!). Hij bijt en kan veel harder lopen dan een mens. Eenpaar leuke foto's gemaakt ondanks bevroren vingers. Van de honderden pinguïns liepen er een heleboel in een lange rij achter elkaar een heuvel op. Beneden zat het ook vol met o.a zwemmende pinguïns en babi's. Na deze geweldige belevenis vonden de gidsen het nodig dat wij nog enige kilometers gingen lopen, berg op en af, om een paar lelijke gebouwen te zien. Ik gaf het gauw op en ben ondergedoken in een werkplaats vol oud roest, samen met een lief chileens gidsje, tevens assistent pilote, die vanwege een gevoelige huid niet buiten wilde zijn. Wel een uur met haar gezellig gepraat (in natte broek). Daarna weer naar een andere barak om hete chocolademelk te drinken.Op comfortabele banken lagen een paar van die jonge wetenschappers te maffen ('s middags!!). Daarna weer een paar kilometer, bergopwaarts,  te voet naar het vliegveld. In het vliegtuig geweldige Kingcrab gegeten met Pisco en Champagne. We waren veel te laat terug. Dan maar een hete douche en naar bed!

Wij varen de fjorden van Peru in. Op zee was het erg ruig, golven van 4 tot 6 meter!!Vanmorgen moesten wij al om 7 uur voor het raam of op het dek staan want wij varen naar de gletsjer "Amalia" die loodrecht in de zee daalt..  Een enorme ijsformatie in prachtige vormen blauw en wit. Het is slecht weer, regen en laaghangende wolken. De boot draait 180 graden in de fjord, zodat zowel stuurboord als bakboord beide kanten kunnen zien. Wij zijn bevoordeeld we zien het twee maal! Prachtig (foto in Chili-boek). De kapitein heeft besloten de fjorden helemaal binnendoor te varen aangezien wij gisteren op open zee een woelige dag hadden! De bergen, het zijn er duizenden, ook hele hoge met sneeuw, zijn enorm indrukwekkend!!! Tot nu toe nog geen enkel doer gezien, ondanks lezingen over allerlei haaien, walvissen zeehonden, pinguïns etc. etc.

Zojuist maakt de kapitein bekend dat des. Veendam ons tegemoet komt. Dat is wel grappig om te zien. Inmiddels was ik naar de ziekenboeg. Hoesten, buikloop, hoofdpijn en misselijk, dus alles tegelijk. De duitse dokter Gisela heeft een bronchitis geconstateerd en ik heb antibiotica gekregen, voel me nu een stuk beter, ik geloof dat Paul het nu ook krijgt! Morgen maken wij de "Antarcticaflyover" trip. Al onze kleren zijn daarvoor ontsmet! In de Loft stonden 6 jongens met emmertjes zeepsop en stofzuigers akkes te poetsen. We moesten ook een formulier tekenen waar dat allemaal op stond. Om 7 uur a.m. gaan we op pad. De tour duurt 11,5 uur. Bij slecht weer gaat het niet door. Er zijn minimaal 4 uur helder weer voor nodig.

As most of the text is written in dutch by my mother and then typed in the PC by my father (censorship !), I thought it would be useful to have some translations of the texts for everyones enjoyment.

You will notice in the upper left side of the screen a set of small flags, just click on the flag you wish to read and enjoy the text.

As with all automatic page translators, the result may not always reflect the reality of the texts, I was quite shocked when I read in the english version that Paul had suddenly turned grey after the trip to the US. When in fact the text spoke of his suitcase.

So be warned, it could lead to some interesting discussions

As most of the text is written in dutch by my mother and then typed in the PC by my father (censorship !), I thought it would be useful to have some translations of the texts for everyones enjoyment.

You will notice in the upper left side of the screen a set of flags, just click on the translation you wish to read and enjoy the text.

As with all automatic page translators, the result may not always reflect the reality of the texts, I was quite shocked when I read in the english version that Paul had suddenly turned grey after the trip to the US. When in fact the text spoke of his suitcase.

So be warned, it could lead to some interesting discussions

 Weer een ochtendexcursie nu nog een uur vroeger d.w.z. 7u45 op pad. Ze zijn hier in Chili een beetje paranoïde over de veiligheid. We mogen absoluut niet zlleen over depier rondlopen. We worden met een bus van de boot naar de hekken gebracht, daar staat dan buiten de hekken de tourbus op ons te wachten. We mogen wel door de stad wandelen maar hebben daar helemaal geen behoefte aan! Het is vies en ongezellig, vooral als er geen zon is.Tot nu toe is het 's morgens heiig en fris.Vanmorgen zelfs een beetje regen en weer geen mens op straat!!
De architectuur is indrukwekkend, verschillende mooie grote gebouwen uit de engelse koloniale tijd. Heel kleurig ook. De gouvernementsgebouwen zijn goed onderhouden, al de rest een puinhoop van wat eens was. De stad bestaat uit twee delen. Beneden de havenstad, daar boven de bergzijde. Over 42 heuvels!! een massa aardige huizen, afgewisseld met veel troep, slechte straten en pipi-geur, allemaal heel smal en stijl. We gingen in twee kabelbanen allemaal heel oud, 10 mensen tegelijk omhoog. Ergens boven op een mooi oud plein met cafeetjes kregeb we Pisco-sour ( de drank van Zuid Amerika) en een engelada (pannenkoek met groente er in). Wel lekke en gezellig!

Vannacht, tijdens het schudden van de boot ( golven van +/- 2 meter) heb ik mijn vingertop tussen de badkamerdeur bekneld en kon daarna niet meer slapen. Wordt nu helemaal blauw. Vanmorgen ook hoofdpijn en een snotneus. We kregen beneden bij de guards een formulier om in te vullen dat je gratis naar de dokter kan als je hoest, niest of diahree hebt.....Ze besproeien onze handen steeds met alcohol uit een machientje. Ze zijn als de dood voor "germs".
Nu zit ik op het balkon van de boot met een prachtig uitzicht op de stad en twee andere cruiseschepen. Vanmiddag begint hier het Carnaval en we zagen enige voorbereidingen. In de haven is de lokale bevolking weer aan het aapjes kijken bij de cruiseschepen. Van middag om 17u00, ( dat gebeurt altijd heel stipt)vertrekken we weer, naar Robinson Crusoe Eiland. Het is het eiland wat Daniel Defoe in gedachte had toen hij zijn verhaal schreef. Daar kunnen we korte tijd van boord. Wij hebben weer leuke foto's gekocht aan boord, volgens mij worden ze geftishopped. Ze zijn namelijk altijd goed en duur $ 20.00 per stuk.
Nu zit ik op het balkon van de boot met een prachtig uitzicht op de stad en twee andere cruiseschepen. Vanmiddag begint hier het Carnaval en we zagen enige voorbereidingen. In de haven is de lokale bevolking weer aan het aapjes kijken bij de cruiseschepen. Van middag om 17u00, ( dat gebeurt altijd heel stipt)vertrekken we weer, naar Robinson Crusoe Eiland. Het is het eiland wat Daniel Defoe in gedachte had toen hij zijn verhaal schreef. Daar kunnen we korte tijd van boord. Wij hebben weer leuke foto's gekocht aan boord, volgens mij worden ze geftishopped. Ze zijn namelijk altijd goed en duur $ 20.00 per stuk.
Annie en haar man zitten weer aan tafel. Hij ziet er niet goed uit. Zij is erg opgewekt en een leuke oude dame. Ze is 86 jaar oud en duwt zijn rolstoel als een jonge blom.
We hebben op de tour kennis gemaakt met een nederlandse meneer die in Sierre woont en bij Nestle gewerkt heeft en een nederlandse mevrouw uit Holten, die over haar hele lijf beeft en volkomen ongecontroleerd loopt. Ze praat ook heel moeilijk.
Ik vergeet de visite aan het huis van de dichter en Nobelprijswinnaar Pablo Neruda. Bij mij alleen bekend van de film "il Postino" die we nog moeten zien.Aan boord kan je films huren en in je hut bekijken. Pablo had meerdere huizen en vrouwen!! Boven aan de stad staat zijn huis, nu een museum. Gemeubileerd en uit alle kamers een prachtig uitzicht. Een biografie was in de museumwinkel niet te koop, allen zijn gedichten.

Vroeg met de bus op excursie naar de prachtige baai en de berg op. Schitterend uitzicht, mooie naam " la Herradura de Guayacan Bay" pn thé Pacific Ocean. Vroeger veel bezocht door Piraten. Mooie huizen kosten ongeveer US$ 80'000,==. Overal zien we zwerfhonden die altijd stilstaan. Ze zijn niet heel mager staan wel verdwaasd rond te kijken.
Dan langs de kust met brede stranden, veel flatgebouwen, moderne hotels, disco's en restaurants en een groot casino. Aangezien onze uitstapjes's morgens vroeg plaats vinden zien we nooit een kip en geen leven in de brouwerij. Chilenen staan laat op en beginnen pas rond lunchtijd. Ze schijnen 's avonds te feesten. We maakten een wandeling, onze gijds ( leek, vanwege haar chinese Oma op een Boeddah met beugel in haar mond) nam ons mee naar een museum dat door haar Opa is gesticht. Daar staat een originele Moni (een beeld van de Paaseilanden). Natuurlijk ook weer de onvermijdelijke hippie-markt. Terug over de Pan-American Highway, die van Alaska tot zuidelijk Chili loopt.
In la Serena downtown is een prachtige laan met enorme palmen en heel veel elegante marmeren Italiaanse beelden. Aan de kust en enorm lighthouse, dat nergens toe dient. We zijn even op het strand geweest voor de foto. In Coquimbo, bovenop de berg, staat een enorm millennium kruis, niet mooi. stenen kolos!

Nu varen wij weer twee nachten en een hele dag. Ik wilde naar de kapper, die was al vol. Nu heb ik een Art-auction bijgewoond. De auctioneer (een dame) kon de kunstwerken (een heleboel) heel overdreven aanprijzen. De ene artiest nog geweldiger dan de vorige, ik had nog nooit van ze gehoord. Ze gaf ook lootjes uit en gelukkig heb ik niets gewonnen. Ze schonk ook nog gratis champagne. In het Atrium staat elke dag van alles voor spotprijzen te koop. Allemaal geweldige aanbiedingen zoals op de markt in Saint-Tropez. twee nagemaakte ringen voor US$ 50 of horloges van goede merken. 2 TEEs zijn 2 T-shirts.
Vandaag hebben we Sushi gegeten van de bar, gisteren Canard a l'orange en een halve lobster.
Deze ochtend waren we uitgenodigd op de brug door de Nederlandse kapitein en zijn officieren Zij vertelden dat ze zijn opgeleid (surprise) op Terschelling. Weer champagne met hapjes. Het lijkt dat dek 7, dat zijn wij, overal hetzelfde personeel hebben dat schept een band.
Een van onze tafelheren, hij is 86 en zit in een rolstoel, heeft een ongeluk in zijn badkamer gehad. Uit het bad gevallen!! Zijn vrouw, ook 86, kon hem niet optillen. Hij heeft een wond aanzijn achterhoofd en nu heef t hij ook nog darmklachten. Zielig want het is een heel lief echtpaar.

We zijn hier vanmorgen vroeg (7 uur) aangekomen. Niets van gemerkt. Onze tijdmeter is aardig in de war! Gisteren moesten wij op 1 dag twee maal onze klok een uur vooruit zetten. Onze entertainment manager zei dat dat leuk is om aan je kleinkinderen te vertellen. Opa en Oma hebben op de m.s. Amsterdam een een dag van 22 uur meegemaakt!! Dat betekende ook dat we om 15u30 al moesten dineren toen hadden we net voor de lunch een bord spaghetti op. Dus dat diner maar overgeslagen en waf snaks met thee genuttigd.Daarna om 20u00 weer naar de show, eenmondharmonicaspeler, een soort Toets Thielemans, en heel goed.
Vanaf de boot hebben we een heel goed uitzicht op de stad Arica in een bergachtig gebied, maakt deel uit van de Andesgebergketen, maar het is weer aardig bewolkt en de temperatuurr maar 15 graden.
Paul maakt een excursie, hij is bovenop een berg en bezoekt drie museums. Ik ga de stad verkennen. Overal hier in de buurt zijn ontwerpen van Gustave Eiffel ( ja die van de toren in Parijs) uitgevoerd.
Weer een vervelend verhaal gehoord. Er is aan boord een oude dame overleden. Het zal je maar gebeuren... Niets over het lijk gehoord, ligt waarschijnlijk in de freezer...
Terug van de wandeling, qua ademhaling viel het niet mee, moest steeds even gaan zitten. Inmiddels is het erg warm en drukkend met een vaag zonnetje. Met de shuttle naar het Centrale Plein, veel boos kijkende soldaten, die je opnemen van top tot teen. Je mag geen verse etenswaren (groente en fruit) van de boot mee aan land nemen. Plaza Colon ( Columbus) is gezellig met de gebruikelijke markt, muziek en dansende dames in witte jurken. De gebruikelijke rommel te koop,ook lapus lazulli, maar ik vind het nogal hippieachtig. De (Eifel)kathedraal is leuk van binnen en van buiten, niet erg groot. Nog een groot plein met grootse fontein,palmen, veel marmer en de stank van paardenpipi. Daarom besloot ik om, oververhit, maar terug te gaan naar de boot! Duivenveertje als souvenir opgepakt.
Paul heeft misschien nog een verhaal als hij terug komt. De bergen rond de stad zijn "dessertmountains" er groeit niets en het regent hier nooit dus alleen maar grijsachtig zand.

"Gisteren een servetten-vouw-klas bijgewoond.Erg gezellig, niet moeilijk en indrukwekkende modellen, cantor, waaier, rozenknop, en Sydney operahouse. Tweede klas volgt."

Travelguide Barbara is erg lelijk maar kan kan erg smakelijk vertellen. Ik zag haar in de Eifelkathedraal op haar knieën gaan...Met een plof... Ik zie ook dat Aricanen met een bootje een excursie naar ons ctuise=schip maken en hard gaan roepen. Ze hebben keurig allemaal een zwemvest om maar het lijkt ook een beetje op boatpeople. Naast ons ligt nog een cruiseschip de Seaborn Spirit een stuk kleiner dan de Amsterdam, maar wel mooi.
We vertrokken om 15u30 en op het laatste ogenblik zagen we nog een boei vol met zeehonden en ook nog een zwemmend. Ze interesseerden zich helemaal niet voor het schip. Het was nog volop licht zodat de afvaart een mooi uitzicht op de stad achter ons gaf. We zitten vlak bij het panoramisch uitzicht aan de achterkant van het schip.

We kwamen aan in een drukke containerhaven niet mooi en ongeveer eb half uur vande stad Lima. We hebben twee excursies gemaakt, zeer de moeite waard. Nummer 1: "Highlights of Lima": een bustour van vier uur eerst naar het historische deel van de Stad. De weg er naar toe nog allemaal armoede en lelijk, dan komen de grote pleinen met kerken, kloosters en oude huizen uit de 16e eeuw spaanse barok, zoals in Sevilla. De oude huizen zijn heel groot en zitten meestal dicht getimmerd. Dat is ontzettend zonde!

Wij hebben er een bezocht waar nog steeds dezelfde rijke familie in woont. Eenoase van rust en schoonheiden ouwe "troep". Later een moderne villa in de Isidore-wijk bekeken. Ook een rijke familie. Zij ontvingen ons zelf. Een chique dame met een Chanel ceintuur om een mooie creatie en haar man een type als een Mexicaan met een grote snor en een klein hondje op zijn arm. Het huis vol antiek, heel smaakvol. We mochten tussen alles doorlopen. Zij houden tevens een museum aan huis van "Nativity" (kerst) stalletjes van over de hele wereld. Duizenden objecten waartussen veel kitsch maar ook prachtige stukken. Uit Holland stond er een lelijk klompje als zeilboot verbouwd en nog een paar stuntelige poppetjes. Nogal gênant voor Nederland......Op de patio boden ze een "Pisco" drankje aan, een heerlijke cocktail van druivenwijn, ananassap en lemmonjuice. Ze zei dat ze moeilijk hollandse "nativity" stallen kon kopen, waarschijnlijk omdat Nederland niet katholiek is. Als ik iets wist moest ik haar maar opbellen....
Het moderne deel van Lima aan de kust is prachtig, net als Cannes, maar dan groter en met een veel langere boulevard. Er wordt heel hard gewerkt. De moderne flats staan boven op de rotsen en op zee wordt veel gesurft op de enorme golven van de Pacific Ocean.Tussen de flats golfcourses. Wonen aan de golfcourse schijnt veel duurder te zijn dan aan het "waterfront".

Ik ben nog op mijzelf met de shuttle een paar uur naar het shoppingcenter geweest. Daar was onder andere een grote winkel van de bekende Swiss knies, twee moderne designwinkels en Radio Shack waar ze twee van mijn 10dollar bills niet aannamen omdat in 1 een gaatje zat en de andere met ed hand beschreven was. Ik heb de flashlight die ik wilde kopr]pen dus maar niet genomen daar ze er ook geen batterijen voor hadden.
Zodaelijk vertrekken wij naar Chili een dag en een nacht varen. Deze manier van reizen is ideaal!!!!
O ja, het weer is hier niet zo mooi; geen zon en heiig 19 graden. Ook klimaatverandering??

 Click on this link to read http://lecoeursurlatete.blogspot.com/ two new poems from Emma.

I have added a new section with Polls on the right hand side of the web site, I will regularly post a new poll every week or every two weeks. Votes are annonymous and you can re-vote every 24 hours.

Op weg naar Calao Peru. Kluis gaat niet open, geen probleem, komt mooie dame, zo open met een apparaat. Ik liep langs de Jacky Kennedy juwelen collectie. Wel mooi maar imitatie. Niets nodig! Paul heeft eindelijk een zwembroek van de HAL. We hebben ook tassen van de HAL gekregen (4 stuks). Net nieuwe stoelen op het Balkon gekregen. Ik weet niet waarom want ze zijn minder goed. De oude waren van stof en hadden een goede vorm, de nieuwe zijn van plastic riet en hard. Ook nieuwe bedjes buiten, de oude hebben we in Manta uit zien laden. Ze wareb erg kleurig, misschien cadeau aan hotel.

Een vreselijk verhaal gehoord over excursie in Manta. De groep was naar het strand en een meneer die met zij rug naar zee stond werd gepakt door een rip-golf. Ternauwernood hebben hebben ze hem kunnen pakken.  We zagen hem lopen op de boot met allemaal hoofdwonden. Een nederlandse vrouw was ook haar tas (met alles erin) bijna kwijt. Ze hebben een klacht ingediend.Er zijn erg veel (bejaarde) rolstoelers. Wij voelen ons ineens nog heel goed ter been! We zien ze eigenlijk allen gedurende de excursies. De excursies vind ik, tot nu toe, niet druk. Veel va de medepassagiers hebben alles al gezien!!! Op onze verdieping (de zevende en hoogste) zitten de Heer en Mevrouw Schroeder, hij oud durecteur van de KLM. We hebben ze nog niet ontmoet. Vanavond zag ik Maatjesharing en erwtensoep op het menu staan. Gisteren hebben we kaviaar (Molosol) en beef-Wellington gegeten. Er komt ook een rijsttafel-avond.

Daarna ben ik naar  een kookdemonstratie van de Chefkok gegaan. Hij maakte Bouillabaisse volgens een eigen interpretatie. We mochten proeven, maar ik vond het slap. Hij had wel rouille gemaakt maar gaf het er niet bij. Het brood moest je er maar apart bij eten, Het leek niet op wat wij in Cannes gewend zijn.

Voor de lunch laten we ons meestal bedienen in het mooie restaurant, vaste tafel aan het water en schattige bediening van Indonesisch personeel die Paul's Maleis erg waarderen en zich slap lachen "Thank you Meneer". 's Middags een goede aquarel gemaakt van een Indiaanse vrouw (No. 3).

's Avonds tijd voor het "Zwart-Wit" Bal. De hele dag alle ruimtes versierd met veel zwat/wit ballonnen uit China, ook met een diameter van 1.5 meter. Personeel allemaal in glitter pakken met een enorme strik onder de kin.Alle officieren in witte jacketuniformen. Iedereen was op eens heel knap,ook de gasten.

Manta Equador vanmorgen vroeg om 05u00 aangekomen. Hoera Paul's computer is terecht!! We liggen op een lelijke plek aan de kade met uitzicht op Tuna-vissersboten en een olietanker.Het stinkt ook nog! Allemaal armoede. Ons schip mocht geen eigen shuttlebus inzetten, dus moesten wij met een lokale maatschappij naar de stad. Niet de moeite waard! Dertig jaar geleden waren wij hier ook in de buurt. Toen zei ik dat ik hier nooit meer naar toe wilde en dat zeg ik nu weer. Een markt met veel troep en nog meer Panamahoeden. Nu gaan we een ecursie maken waar ze de hoeden met de hand fabriceren. Het panamahoedje dat ik gekocht heb is leuk en zit en een origineel kisthe van Balzahout.

De tourguide was goed, hij heeft 15 jaar in de USA gewoond en spreekt dus goed Amerikaans. Waarom zo'n man naar Manta terug gaat mag Joost weten…..

We eten nu weer om 17u30 eten. Nog al hectisch allemaal dat vroege diner, maar het moet als we de lokale show in het theater niet willen missen. Vanavond 1 voorstelling, andere avonden 2. We vertrekken om 23u00.

Panama City: Geweldig!!! Eenwerldstad waar Trump ook al aan het bouwen is.We hadden een hele leuke gids,een enorme kletsmajoor die er op het eerste gezicht uitzag als een Zweedse. Geblondeerd haar en een mooi zachtbruin kleurtje, Ze was ook nog grappig en wist veel. We zitten in een kleine bus met ongeveer 20 man, airconditioned. Eerst naar het koloniale gedeelte, beeldige barokke huizen en gebouwen,prachtig gerestaureerd met leuke kleurtjes, daarnaast veel armoede. Alles leeft happy naast elkaar (zegt de gids). Wel levensgrote hekkenen security om het presidentiële paleis en de franse ambassade met EUvlag. Van veel gebouwen staat alleen de voorgevel overeind en komt daarachter nieuwbouw. De pleinen zijn heel knus en warm. Pelikanen gezien op de daken. Lijken een beetje zielig! ( in Florida zien ze er gezonder uit). We liepen langs de eerste Indiaanse vrouwen.Ze hebben een soort kralen beenbedekking en zien er erg origineel uit. Ook de eerste panamahoeden gezien, die komen overigens niet uit Panama maar uit Equador.

Er is ook een beeldig theater, waar we niet in konden, ook niet in de kerken.  De beroemde ballerina Margot Fonteyn was aan dit theater verbonden. Zij was verbonden met de presidentiële familie door haar huwelijk met Oscar Arias de President van Panama.  Haar standbeeld wordt ook niet getoond.

Dan verder naar modern Panama met allemaal wolkenkrabbers. Stijl Monaco, super-de-luxe, enenorm groots, overal shoppingmalls met de bekende luxe goederen van Cartier, Roche-Bobois etc.etc. Ze zijn ook al bezig aan een nieuw PanamaCity een beetje verderop. "OceanView" is erg belangrijk, maar eenmaal gekocht schijnt het niet gegarandeerd.

Dan gaan we verder naar oud Panama. Eerst bezoeken we een klein museum met een maquette vande kloosters etc. Museum een beetje nul we hebben beter gezien. In de koloniale tijd werden gevangenen aan de honden gevoerd!! Dan verder naar de restanten van al dit. Op het eerste gezicht niet zo veel te zien, dus ik blijf in de bus.

De toren van de kathedraal lijkt me lelijk gerestaureerd vergeleken met een oude ansichtkaart. Ik zie een hond met kleintjes die de straat wil oversteken. Er staat een politieagent naast. Ik zie niet hoe het afloopt. In het koloniale deel zie ik en (bij 0ns) verboden hond in een auto zitten (Mastino). Na deze tour terug naar de boot met de tender, deint enorm op zee, maar je krijgt overal een helpende hand bij in- en uitstappen. We gaan onze kleren uit doen en in een badjas op het balkon zitten, een siësta doen. Het is toch erg heet om in actie te zijn en om 17u30 moeten we al weer aan tafel. Onze tafel is zo zo…. 8 mensen waarvan zes Canadezen.  Twee mannen zeggen bijna niets. De vrouwen hebben geen probleem. Linda was gisteren jarig en had een speciale cake. Het eten is heerlijk met veel keus. De bediening is geweldig, Veel Aziaten, meest Indonesisch. Straks naar de lezing over Manta (Equador) waar de Panamahoeden gemaakt worden, wij maken daar een excursie naar toe.

Het eten was heel goed, ik had smoerebrod vooraf en gestoomde krabbenpoten met geklaarde boter.

Volgens Pappa moesten wij om 7 uur naar de kapiteinsintroductie dus gingen wij voortijdig weg. Deze introductie was nergens te vinden. Boot weer helemaal op en neer gelopen voor niets. Blijkt vanavond te zijn. Wij moeten ons mooi aankleden. De dresscode wordt steeds vermeld.

Gisteravond was ook de eerste show "Las Vegasstijl". Wel goed met Motownsound en mooie kostuums in een heus kitsch theater met vreselijke beelden van zilver bordkarton. Er is overal muziek (de hele dag), met evergreens voor oude mensen. Zittend op ons balkon vind ik dat de zee veel herrie maakt, maar het id geen storend geluid. Als ik op de gang loop word ik met mrs. Simmer aangesproken, heel vreemd is dat.

Op ons balkon waan ik me in Theoule zittend aan zee met boek op long-bed. Het is nu redelijk warm  met zware wolkenlucht en veel wind.

Net one eertse lecture over Porto Limon gehoord (Costa Rica). De bbot docket 350 meter vanstad, dus et belopen.Alle excursus landinwaarts liken hefting! b.v. canoing of the rain-forest. Banana- of koffieplantages, vast touristisch.

Gelukkig kunnen we afeet toe een lekkere espresso drinken in het Explores cafe, tevens bibliotheek.Is erg mooi en comfortabel, maar alles voor Amerikanen, dus voorlopig heb ik aan mijn eigen boeken genoeg.

Vanmorgen hebben wij ij de Neptunelounge (privé voor State-room gasten) ontbeten. Erg chique, veel ontzettend vriendelijk personeel in mooie uniformen.Was niemand, maar wel leuk geprek met vrouwelijke tour-operator Bij haar kan je nu al meteen je volgende cruise boeken…Veel mensen schijnen dat te doen als ze b.v. dezelfde kamer willen hebben.Sommige mensen gaan van het ene schip naar het andere en laten hun bagage gewoon overbreng.

Op ons dek is het heel rustig en chique. Hier zijn we erg op ons zelf. Beneden zit al het plops. Af en toe lopen we door het casino waar het dag en nacht bloept en belt met lichtflitsen, Vreselijk!!!

Gisteren heb ik meteen rondleiding over het schip meegemaakt. Duizelingwekkend en al met al een heel eind lopen en trappen lopen. Over het geheel alles heel protserig met veel koper en dikke gebloemde tapijten. Kust aan de muur meest Nederlands met veel mooie dingen ook, o.a. Peter Gabriels, kunstkasten in poppenhuisstijl, ik zag een Appel wandtapijt en ook een Lurzat. )Onze kamer heeft aquarellen van Amsterdam).Onderweg een heel groot schilderij van een Hollands zeegezicht (10x3 m. denk ik),niet oud, wel mooi.Groot tegeltableau, heel leuk. Ook veel wanstaltigs.

Zit nu voor het eerst op balkon voor de lunch.Het was even heel warm, varend langs de kust van Cuba (zichtbaar)na de eilanden van Key-West. We zijn op weg naar Porto Limar in Costa Rica. Wij zijn schijnbaar Quantanamo Bay gepasseerd.

In het Atrium hangt een glazen wereldkaart waarop onze route is aangeduid met kleine lampjes. Aldoor op gekeken en het schiet niet op er zijn pas vier of vijf lampjes , afgelegd traject. We varen al twee dagen en nachten.

Vannacht heerlijk geslapen (met slaappilletje). Roomservice ontbijt.

Hoogtepunten en absolute laagtepunten! Met elkaar heel veel stress.Op Schiphol: Alle kleding uit, scannen, controle tot 3x toe. Paul PC kwijt!!! Mocht niet meer terug vanwege controle.

We waren om 4 uur uit bed om 3 uur van te voren op Schiphol te zijn, Vliegtuig vertrok pas om 11u30  (bijna 3 uur te laat). zeven en half uur vliegen. Aansluitng in Detroit gemist naar Ford-Lauderdale!!

Detroit Airport erg moo met bullet-train naar de gates en "gelukkig" Starbuck koffie.

Tickets volgende reis lagen klaar. Alle bagage overal goed aangekomen. Paul's grijze Samsonite bleek opeens bl.auw en lag buiten de bagage area……dus hadden wij ds. lang niet in de gaten(ik wel). Vliegtuig weer veel later weg vanwege "de-icing". Bar winterweer in Detroit. Aankomst in Ford-Lauderdale (ook koud!) mid-night. Niemand om ons af te halen van Zee-Tours of iemand anders.De Hollanders hebben zich inmiddels verenigd in ellende.De een weet dit, de ander dat.Uiteindelijk twee shuttle-busjes besteld en naar Hotel Westin. Daar kamer met twee prachtige Amerikaanse "king-size" bedden en daar dood in gevallen.

Nu 's-morgens' met goede moed naar de boot!! In de lobby zit inmiddels een heel stel meiden de boel goed te krijgen tot op de boot.

God zij dank wij zitten op de boot!! State-room geweldig, prachtig!! Prachtig balkon en van alle gemakken voorzien.

Wij zijn goed ontvangen met special treatment. Onze antecedenten waren nergens op de computer te vinden. Alle formulieren weer ingevuld. Papa zei dat hij dat al via de computer had gedaan (niet dus).

Vanwege het "Special treatment" waren we toch nog vrij snel aan boord. Ging fantastisch. Bagage kwam een paar uur later in de "State-room"

Lunch, ik denk met alle cruise-reis mensen, tegelijk in een ruimte, was hectisch!Kennis gemaakt met aardige Hollanders.

De officieren van de Amsterdam zijn allemaal Dutch, dat kan je zien en horen,

Papa, Mama Nog geen e-mail van jullie

Ik dacht hier te schrijven wat je moet doen ...

Om een verbinding met jullie tjepkema eMail te maaken, moeten jullie het

volgende adres in Safari aangeven (als jullie Internet-toegang hebben)

http://webmail.tjepkema.com

gebruiker: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it of This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Wachtwoord: zeg ik hier niet - het staat in mama der bookje.

In english for the IT manager of the boat:

Im order to connect to the email addresses of paul and jos you need to go to the following web site

http://webmail.tjepkema.com

The users are This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

They know the password to connect.

In case you need the pop and smtp settings, they are:

pop3: mail.tjepkema.com

smtp: mail.tjepkema.com

In case the SMTP port 25 is blocked by the internet provider, please put 587 in the port field.

I would suggest they only use the webmail.tjepkema.com as it contains all the email adresses of their friends that I was able to recuperate.

Jos and Paul are happily traveling the seas, around Peru right now. Jos has an article to publish about the trip, but it seems rather difficult to have his Internet settings inserted in his new Apple.

So I will be waiting for him to send it to me and I will publish it as soon as I get my hands on it.

Pauls PC has been foud, Frank will go and get it soon from the airport...  

It will stay in Amsterdam though, we are not planning to send it to him.

I aslo got an SMS from him saying that his email should work now so we are expecting to get some news soon.

Finally made it to the US, looking forward for bed in Ft Lauderdale after a dreadfull trip. Just to mention a few of the frustrating moments

• Wrong terminal to start, had to walk thru the shiphol airport from one side to the other (twice)
• Several full body searches, no scanners, Paul had to undress almost fully
• Forgot the Computer at the security check (or elsewhere) or stolen...
• Flight number to Detroit, the same as the flight of dec. 25 (remember the guy who tried to blow up the plane ?)
• 3 Hours delay on first leg.
• Nice security check in the US.

All in all, looking forward to a nice drink and then to bed, maybe a lobster or two and a Valium !

Its big departure day for Jos and Paul, off to the round the world trip starting tomorow.

In order to allow everyone of their friends to follow them I have gathered some of the information that is usefull to get in contact with them. You will find it in the pages below.

COMMUNICATION AT SEA
Hereunder we have compiled information to use as a guide for communications withj Jos and Paul during the boat trip.

TELEPHONE:
Best is to use Jos and Paul’s GSM telephone numbers, if you have lost the number, please send me an email and I will send you back the numbers by email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , you can also ask my parents directly via email (listed below under the email and internet section).

MOBILE PHONE (GSM):
The best way to contact Jos and Paul is by contacting them on their via eMail, considering that they might have a large time zone difference between Europe and the boat. If you need or want to talk to them directly you can contact them directly on their normal GSM Number. Roaming charges will be billed to them so be aware of the costs it may induce… you can also send them text messages (SMS).

EMAIL AND INTERNET:
Guests on board the ms Amsterdam can send and receive email in real time via satellite link 24 hours a day (satellite conditions permitting).

Click on the read more link on the right to see email adresses to use

Following the loss of the portable pc at the airport, Paul has bought a new one in Ft Lauderdale.
He called me up to tell me there was a IT manager on the ship that would help him set up his new machine to work n the on board WiFi. So far (5 Days) I do not have any news.
Next year I will go and work on one of the Holland America Line boats as it seem the IT there is not that impressive !
Can you imagine, teaching old folks to write emails to their loved ones while travelling the world (and be paid for it), can't think of a better job :-)

Letters may he sent to guests in care of
the following port agents:

FT. LAUDERDALE, FL, UNITED STATES
ms Amsterdam
C/O Worldwide Shore Services FLL
Pier 26, 2026 Eller Drive
Port Everglades, FL 33316
USA

PUERTO LIMÓN (SAN JOSÉ), COSTA RICA
Humberto Alvarez SUCS. S.A.
Paseo Colón y Av.2, Calle 26
PO Box: 625-1000, San José
Costa Rica

PANAMA – ALL PORTS
C. Fernie & Co., S.A. - Cristóbal
1110 Columbus Avenue
0301 -03506 Cristóbal, Colon
Panama

MANTA (QUITO), ECUADOR
Inchcape Shipping Services (Guayaquil)
G, Cordova 1021 y 9 de Octubre
Edificio San Francisco 300 - Piso 19
09-01-10616, Guayaquil
Ecuador

CALLAO (LIMA), PERU
Inchcape Shipping Services (Callao)
Av Saenz Pena 177, 7th floor, Callao
Peru

ARICA, CHILE
Inchcape Shipping Services (Arica)
Prat N° 391, Piso 8 30-D, Arica
Chile

COQUIMBO (LA SERENA), CHILE
Inchcape Shipping Services (Coquimbo)
Melgarejo N° 720, Coquimbo
Chile

VALPARAÍSO (SANTIAGO), CHILE
(ALSO SERVING ISLA RÓBINSON CRUSOE)
Inchcape Shipping Services, Chile (Head Office)
Prat 639, Valparaíso
Chile

PUERTO MONTT, CHILE
Inchcape Shipping Services Puerto Montt (SAAM)
Camino A Pargua SIN, Puerto Montt
Chile

PUNTA ARENAS, CHILE
Inchcape Shipping Services, Punta Arenas
Magallanes 974, Punta Arenas
Chile

USHUAIA, ARGENTINA
NAVALIA SRL
25 de Mayo 250, Office 3
Ushuaia, Tierra del Fuego 9410
Argentina

BUENOS AIRES, ARGENTINA
Shipping Services Argentina S,A. (Buenos Aires)
L. N. Alem 986 2nd floor,
Buenos Aires, C1001AAR
Argentina

MONTEVIDEO, URUGUAY
J.R. Williams (Montevideo)
Solis 1533, 248
Montevideo 11000
Uruguay

Africa

WALVIS BAY, NAMIBIA
Ocean Liner Services
"The Maritime" Building
166 3rd Street East
P.O. Box 4 Walvis Bay, 9190, Walvis Bay
Namibia

LÜDERITZ, NAMIBIA
Lüderitz Bay Shipping & Forwarding (Pt y) Ltd.
55, Hafen Road, Lüderitz
Namibia

CAPE TOWN, SOUTH AFRICA
Rennies Ship Agency (Cape Town)
19th Floor 1 Thibault Square
Cape Town 8001
South Africa

PORT ELIZABETH, SOUTH AFRICA
Rennies Ship Agency (Port Elizabeth)
99 Alberth Road Walmer
Port Elizabeth 6001
South Africa

DURBAN, SOUTH AFRICA
Rennies Ship Agency (Durban)
9th Floor, Rennie House
41 Victoria Embankment
Durban 4001
South Africa

LA POSSESSION, RÉUNION
SCOAM
4 Avenue du 14 Juillet 1789
Le Port, 97420
Réunion

PORT LOUIS, MAURITIUS
MSC Coraline Ship Agency Ltd.
Nova Building 1 Miltary Road
Port Louis
Mauritius

VICTORIA, MAHÉ, SEYCHELLES
Mahé Shipping Co. Ltd
Maritime House
Laurier Avenue
Victoria, Mahé
Seychelles

Asia

MUMBAI (BOMBAY), INDIA
J.M. Baxi and Company
Sadhana B.c., Ground Floor/Basement
Kaiser-I-Hind Building, Currimbhoy Road
Ballard Estate, Mumbai 400 001
India

MARMAGAO,INDIA
J.M. Baxi and Company (Goa)
Colaco Building, Swatantrya Path
Vasco-da-Gama, Goa 403 802
India

PORT KELANG (KUALA LUMPUR), MALAYSIA
Star Cruises Shipping Agencies (M) Sdn Bhd (Penang)
C\O Star Cruises Terminal Pulau Indah 288
Port Klang 42009
Malaysia

SINGAPORE, REPUBLIC OF SINGAPORE
Barwil Agencies Pte Ltd
1 Kim Seng Promenade #16-09/12
Great World City West Tower 237994
Republic of Singapore

SIHANOUKVILLE (KOMPONG SOM),
CAMBODIA
First Travel - Cambodia
N°32, Norodom Blvd, Sangkat Phsar Kandal
II Khan Daun Penh, Phnom Penh City
Cambodia

PHU MY (HO CHI MINH CITY), VIETNAM
(ALSO HALONG BAY, VIETNAM)
Wallem Shipping Ho Chi Minh City
Representative of 6/F Saigon Port Bldg,
3 Nguyen Tat Thanh, Ho Chi Minh City
Vietnam

HONG KONG, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Wilhelmsen Ships Service Limited - Hong Kong
Room 1104-1106, Lu Plaza 2, Wing Yip street
Kwun Tong Kowloon, Hong Kong
People's Republic of China

SHANGHAI, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Penavico (Shanghai)
No,13, Zhong Shan Road (E.l)
Shanghai
People's Republic of China

XINGANG (BEIJING),
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Penavico (Tanggu Tianjin)
38 Xingang Road (No.2)
Tanggu Tianjin
People's Republic of China

JEJU (CHEJU) CITY, REPUBLIC OF KOREA
Yu Jung Shipping Co., Ltd
3f, Konyang Bldg.
984-36, Gonip Dong
ChejuCity
Republic of Korea

KAGOSHIMA, JAPAN
Kyoshingumi Co. Ltd.
4-43 Nanei Kagoshima City
Kagoshima Pref. 891 -0122
Japan

KOBE (OSAKA), JAPAN
SHIMAMOTO & CO., LTD., KOBE
5th Floor Sannomiya Venture BLDG.
1-23 4-Chome Hamabe-dori Chuo-ku
Kobe City, Hyogo Pref, 651-0083
Japan

YOKOHAMA (TOKYO), JAPAN
Uni-X Agency Co. Ltd.
5-4-38 Kounan Minato-ku, Tokyo
Japan

HAKODATE, JAPAN
Kyoei Unyu Co. Ltd.
22-5, Kaigan-Cho
Hakodate City, Hokkaido 040-0061
Japan

PETROPAVLOVSK KAMCHATSKIY, RUSSIA
Pacific Network Ltd.
74 Sovetskaya Street
Petropavlovsk Kamchatskiy 683000
Russian Federation

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA
Worldwide Shore Services YVR
999 Canada Place
Vancouver B.c. V6C 3C1
Canada

SEATTLE, WA, UNITED STATES
Quay Cruise Agencies, USA (Seattle)
21905 64th Avenue West, Suite 301B
Mountlake Terrace, WA 98043
USA

LOS ANGELES, CA, UNITED STATES
Carnival Cruise Lines (Long Beach)
Long Beach Cruise Terminal
231 Windsor Way
Long Beach, CA 90802
USA

2010 Grand World Voyage

DATE - PORT

Jan 6 - FT. Lauderdale, FL, USA
Jan 9 - Puerto Limón, Costa Rica
Jan 10 - Transit Panamá Canal
Jan 10-11 - Fuerte Amador, Panamá
Jan 13 - Manta, Ecuador
Jan 16-17 - Callao (Lima), Perú
Jan 19 - Arica, Chile
Jan 21 - Coquimbo (La Serena), Chile
Jan 22 - Valparaíso (Santiago), Chile
Jan 23 - Isla Róbinson Crusoe, Chile
Jan 25 - Puerto Montt, Chile
Jan 28 - Punta Arenas, Chile
Jan 29 -Ushuaia, Argentina

Jan 31-Feb 2 - The Antarctic Experience:
*There will be no landing in Antarctica.
Feb 4 - Stanley, Falkland Islands*
Feb 7-8 - Buenos Aires, Argentina
Feb 9 - Montevideo, Uruguay
Feb 18 - Walvis Bay, Namibia
Feb 19 - Lüderitz, Namibia
Feb 21-22 - Cape Town, South Africa
Feb 24 - Port Elizabeth, South Africa
Feb 26 - Durban, South Africa

Mar 2 - La Possession, Réunion
Mar 3 - Port Louis, Mauritius
Mar 6-7 - Victoria, Seychelles
Mar 11 - Mumbai (Bombay), India
Mar 13 - Marmagao (Goa), India
Mar 18 - Port Kelang, Malaysia
Mar 19-20 - Singapore, Republic of Singapore
Mar 22 - Sihanoukville, Cambodia
Mar 24 - Phu My, Vietnam
Mar 26 - Halong Bay, Vietnam
Mar 28-29 - Hong Kong, People's Republic of China

Apr 1-2 - Shanghai, People's Republic of China
Apr 5-6 - Xingang (Beijing), People's Republic of China
Apr 8 - Cheju City, Republic of Korea
Apr 9 - Kagoshima, Japan
Apr 10-11 - Kobe, Japan
Apr 12-13 - Yokohama, Japan
Apr 15 - Hakodate, Japan
Apr 18 - Petropavlovsk, Russia
Apr 19 - Crossing the International Date Line
Apr 25 - Vancouver, BC, Canada
Apr 26 - Seattle, WA, USA
Apr 29 - Los Angeles, CA, USA
*Weather permitting

 Nous aussi on est sur un bateau !!!

Just a few hours after sending out an email to request people to resend their email adresses I already have some feedback. I will continue the gathering of email during the whole week, so hopefully Paul and Jos will have a fully working adress book by the end of the week, just in time for them to settle in the boat. We will have feedback on the lost PC in 5 days approx.

Thank you to everybody who have replied so far and keep sending names that may pop up in your mind.